春近山中即事三首 其三

宋代 • 陆游

世乱王孙泣路隅，时平野老醉相扶。
种桤正可三年大，爱竹何曾一日无。
细路迢迢上云雨，轻舟渺渺入菰蒲。
暮归剩欲谈幽胜，安得丹青为作图。

译文：

在那世道纷乱的时候啊，那些王公贵族的后代们都只能在路边角落暗自哭泣，命运悲惨又凄凉。而到了太平盛世呢，乡村里的老人们相互搀扶着，都喝得醉醺醺的，日子过得轻松又自在。

我种下的桤树啊，按照生长规律，过个三年就能长得很粗壮了。我对竹子的喜爱那可是一天都没有间断过，时时刻刻都盼着身边有竹子相伴。

那山间的小路弯弯曲曲，一路延伸上去，仿佛都要通到云雾之中了。河面上，一艘艘小船悠悠地行驶着，慢慢地就消失在那成片的菰蒲丛里。

傍晚回到家中，我满心都是那些清幽美妙的景色，特别想把它们详细地讲述出来。可这时候啊，要是能有个丹青妙手把这些美景都画成一幅图该多好啊！