明日復得五字二首 其一

宋代 • 陸游

羸病偶不死，端居思出遊。
山寒麥苗短，天闊雁聲遒。
學劍元癡絕，脂車久罷休。
鄰翁獨眷眷，同好自相求。

譯文：

我這體弱多病之身偶然間還沒死，閒居在家就想着出去遊歷一番。
山裏透着寒意，麥苗長得矮小，天空廣闊無垠，大雁的叫聲剛勁有力。
我年輕時學劍的想法實在是太癡傻了，準備駕車出行的事也早就擱置不做了。
只有鄰家老翁對我滿懷關切之情，我們因爲有着相同的喜好而彼此相互尋求慰藉。