信筆二首 其一

宋代 • 陸游

吾生本暫寓，無日不可死。
區區遲速間，何地著慍喜。
朝移一株石，暮引一脈水。
是中亦何樂，一笑聊爾耳。

譯文：

我這一生本來就只是在世間短暫寄居，沒有哪一天是不可以離世的。

在這或早或晚離世的短暫差別之間，哪裏還值得去計較生氣和歡喜呢。

早上我去挪動了一塊石頭，傍晚我去引流了一股泉水。

在這些事情當中又有什麼特別的樂趣呢，不過是淡淡一笑、姑且如此罷了。