信笔二首 其一

宋代 • 陆游

吾生本暂寓，无日不可死。
区区迟速间，何地著愠喜。
朝移一株石，暮引一脉水。
是中亦何乐，一笑聊尔耳。

译文：

我这一生本来就只是在世间短暂寄居，没有哪一天是不可以离世的。

在这或早或晚离世的短暂差别之间，哪里还值得去计较生气和欢喜呢。

早上我去挪动了一块石头，傍晚我去引流了一股泉水。

在这些事情当中又有什么特别的乐趣呢，不过是淡淡一笑、姑且如此罢了。