感懷

宋代 • 陸游

老抱遺書隱故山，鏡中衰鬢似霜菅。
規模肯墮管蕭亞，夢想每馳河渭間。
竹帛竟孤千載事，江湖敢恨一生閒。
殘功賴有吾兒續，把卷燈前爲破顏。

譯文：

我年老了，懷抱着古代的書籍，隱居在故鄉的山中。對着鏡子，看到自己衰老的鬢髮就像霜後的菅草一樣，一片花白。

我心中的志向和規劃，怎會甘心落在管仲、蕭何之後呢？我的夢想常常飛馳到黃河、渭水一帶的中原地區。

可惜啊，我終究沒能在史冊上留下一番事業，辜負了千載難逢的機遇。但我身處江湖之間，也不敢埋怨這一生過得清閒。

還好啊，我未完成的功業還有我的兒子可以繼續去實現。看着他在燈前捧讀詩書的樣子，我不禁展開了愁顏。