感怀

宋代 • 陆游

老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚，梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事，江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜。

译文：

我年老了，怀抱着古代的书籍，隐居在故乡的山中。对着镜子，看到自己衰老的鬓发就像霜后的菅草一样，一片花白。

我心中的志向和规划，怎会甘心落在管仲、萧何之后呢？我的梦想常常飞驰到黄河、渭水一带的中原地区。

可惜啊，我终究没能在史册上留下一番事业，辜负了千载难逢的机遇。但我身处江湖之间，也不敢埋怨这一生过得清闲。

还好啊，我未完成的功业还有我的儿子可以继续去实现。看着他在灯前捧读诗书的样子，我不禁展开了愁颜。