次朱元晦韻題嚴居厚溪莊圖

宋代 • 陸游

鶴俸元知不療窮，葉舟還入亂雲中。
溪莊直下鞦韆頃，贏取閒身伴釣翁。

譯文：

我早就知道，靠微薄的俸祿根本沒辦法擺脫窮困的處境，於是我駕着一葉小舟，向着那雲霧繚繞之處駛去。

眼前這條溪流旁邊的莊園，往下延伸有足足上千畝之寬廣。我也得以換得一副清閒自在的身軀，從此能與那些垂釣的老翁相伴，安享這閒適的生活。