次朱元晦韵题严居厚溪庄图

宋代 • 陆游

鹤俸元知不疗穷，叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷，赢取闲身伴钓翁。

译文：

我早就知道，靠微薄的俸禄根本没办法摆脱穷困的处境，于是我驾着一叶小舟，向着那云雾缭绕之处驶去。

眼前这条溪流旁边的庄园，往下延伸有足足上千亩之宽广。我也得以换得一副清闲自在的身躯，从此能与那些垂钓的老翁相伴，安享这闲适的生活。