雜題六首 其六

宋代 • 陸游

年來世事掃除盡，猶有閒吟頗自奇。
安得陟釐九萬個，爲君盡寫暮年詩。

譯文：

這些年，世間的紛紛擾擾、是是非非我都已看淡、都拋諸腦後了。如今只剩下閒來吟詩這一愛好，我還覺得這事兒挺新奇獨特的。

怎樣才能得到九萬個陟釐紙呢？我要拿它們爲你把我暮年所作的詩都書寫下來。