杂题六首 其六

宋代 • 陆游

年来世事扫除尽，犹有闲吟颇自奇。
安得陟厘九万个，为君尽写暮年诗。

译文：

这些年，世间的纷纷扰扰、是是非非我都已看淡、都抛诸脑后了。如今只剩下闲来吟诗这一爱好，我还觉得这事儿挺新奇独特的。

怎样才能得到九万个陟厘纸呢？我要拿它们为你把我暮年所作的诗都书写下来。