书愤二首 其二

宋代 • 陆游

镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事，谁料如今袖手看。

译文：

在镜子里看到岁月流逝，两鬓已经斑白，容颜衰老。但我内心依然坚信自己，那赤诚报国之心还像火一样红。

我已年老体衰，再也穿不上那窄小的军装去上阵杀敌了，可心中的悲愤让我还是渴望能手持寒光闪闪的宝剑奔赴战场。

想当年，我曾在遥远的边疆戍守了十年，在的博之地时刻警惕着敌人；也曾心怀万里的壮志，渴望在皋兰一带与敌人英勇战斗。

那雄关大河自古以来就有着无数的战事，可谁能料到如今我却只能袖手旁观，无法再为国家效力了。