秋雨初霁试笔

宋代 • 陆游

墨入红丝点漆浓，闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴，云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹，好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴，太息何人解见从。

译文：

墨水倒入红丝砚台，色泽浓黑如漆一般。我闲来无事，握着有些疲倦的笔，描绘着秋日的景象。

外面的秋雨已经停了，但偶尔还能听见雨滴落下的声音。天空中的云气即将消散，却又在别处涌起了一座新的山峰。

西斜的太阳穿过岸边的竹子，洒下斑驳的光影。一阵宜人的微风从远方送来隔着城池的钟声。

这样的美景让我更有了乘轻舟远游的兴致，可叹息的是，有谁能理解我并跟随我一同前往呢。