二爱 其一

宋代 • 陆游

结屋不袤丈，著身还有余。
破壁作小窗，亦足陈吾书。
无酒当饮水，无肉当饭蔬。
知止乃不殆，此语良非虚。
古人造道处，正自无绝殊。
愿君勿它求，且复爱吾庐。

译文：

我盖的屋子并不大，长宽都没一丈，但容下我一个人却还有富余的空间。
我在破损的墙壁上开了个小窗户，这也足够用来摆放我的书籍了。
要是没有酒喝，那就喝水来代替；要是没有肉吃，那就把蔬菜当作饭。
知道适可而止就不会有危险，这句话真的不是假话。
古代那些得道之人，其实和我们并没有太大的差别。
希望你不要再去追求别的东西了，就好好地喜爱我这简陋的小屋吧。