看花

宋代 • 陆游

好树典衣买，新花扶杖看。
村醪杂清浊，山果半甘酸。
家事贫尤简，诗情老未阑。
鸬鹚闲似我，日暮立清滩。

译文：

看到喜欢的树，我不惜典当衣物把它买下；新绽放的花朵，我拄着拐杖也要去观赏。

村子里自家酿的酒，有清有浊混合在一起；山间的果子，一半甘甜一半酸涩。

因为家境贫寒，家中的事务变得更加简单；虽然年纪大了，但我作诗的兴致依然没有衰减。

那鸬鹚悠闲得就像我一样，在黄昏日暮时分静静地站立在清澈的河滩上。