过邻家戏作

宋代 • 陆游

老脱朝冠岸幅巾，时时乘兴过比邻。
瓶无储粟吾犹乐，步有新船子岂贫。
醅瓮香浮花露熟，药栏土润玉芝新。
相从觅笑真当勉，又过浮生一岁春。

译文：

我从官场隐退之后，不再戴那象征官职的朝冠，而是随意地束着幅巾，一副自在模样。我时常兴致来了，就去拜访邻居。

我家里的瓶子里虽然没有储存下什么粮食，但我依旧活得快乐。你看，我们出门还有新船可以乘坐，这样的日子哪里算得上贫穷呢？

邻居家酿酒的瓮里，酒香四溢，那酿好的酒如同花上的露水一样清醇。药栏边的泥土湿润，新长出的玉芝鲜嫩可爱。

我们相互陪伴，寻找生活中的乐趣，真应该好好努力这么做。不知不觉间，这短暂的一生又过去了一个美好的春天。