窗黑

宋代 • 陸游

風雨窗常黑，衰翁罷讀書。
縱橫慚七略，廢惰失三餘。
宴坐工夫熟，多聞習氣除。
韓公未解此，誤誚腹空虛。

譯文：

窗外風雨交加，天色昏暗，把窗戶都籠罩得黑漆漆的，我這衰老的老頭也沒法再繼續讀書啦。
想想那《七略》裏的知識體系廣博縱橫，我卻未能深入鑽研，實在是感到慚愧；平日裏又懈怠懶惰，白白浪費了許多閒暇時光。
不過，如今我靜坐冥想的功夫越來越純熟，那些追求博聞多識的舊習氣也逐漸消除了。
韓愈不理解我這樣的狀態，還曾錯誤地譏諷人肚子裏沒學問如同空虛一般。