窗黑

宋代 • 陆游

风雨窗常黑，衰翁罢读书。
纵横惭七略，废惰失三余。
宴坐工夫熟，多闻习气除。
韩公未解此，误诮腹空虚。

译文：

窗外风雨交加，天色昏暗，把窗户都笼罩得黑漆漆的，我这衰老的老头也没法再继续读书啦。
想想那《七略》里的知识体系广博纵横，我却未能深入钻研，实在是感到惭愧；平日里又懈怠懒惰，白白浪费了许多闲暇时光。
不过，如今我静坐冥想的功夫越来越纯熟，那些追求博闻多识的旧习气也逐渐消除了。
韩愈不理解我这样的状态，还曾错误地讥讽人肚子里没学问如同空虚一般。