縱筆三首 其二

宋代 • 陸游

壯歲志天下，崎嶇無一施。
高談對鄰父，樸學付痴兒。
補柵憐雞冷，分糧憫雀飢。
吾生忽至此，惆悵鏡中絲。

譯文：

我年輕的時候胸懷壯志，想要在天下幹出一番大事業，可人生道路崎嶇坎坷，抱負始終沒能施展。

如今，我只能和鄰家老翁高談闊論些家常瑣事，把那些質樸的學問交給我那癡迷於學習的兒子。

看到雞兒在寒風中瑟縮，我心生憐憫，動手修補雞舍的柵欄；瞧見麻雀飢餓難耐，我滿懷同情，給它們分些糧食。

我的一生不知不覺就到了這般境地，對着鏡子看到自己白髮蒼蒼，心中滿是惆悵啊。