纵笔三首 其二

宋代 • 陆游

壮岁志天下，崎岖无一施。
高谈对邻父，朴学付痴儿。
补栅怜鸡冷，分粮悯雀饥。
吾生忽至此，惆怅镜中丝。

译文：

我年轻的时候胸怀壮志，想要在天下干出一番大事业，可人生道路崎岖坎坷，抱负始终没能施展。

如今，我只能和邻家老翁高谈阔论些家常琐事，把那些质朴的学问交给我那痴迷于学习的儿子。

看到鸡儿在寒风中瑟缩，我心生怜悯，动手修补鸡舍的栅栏；瞧见麻雀饥饿难耐，我满怀同情，给它们分些粮食。

我的一生不知不觉就到了这般境地，对着镜子看到自己白发苍苍，心中满是惆怅啊。