路傍曲三首 其三

宋代 • 陸游

淒涼路傍曲，朱門人不知。
秋街槐葉落，正是斷腸時。

譯文：

在那冷冷清清、讓人傷感的道路旁邊，有人唱起了哀傷的曲子，可那些住在硃紅色大門深宅大院裏的達官貴人卻對此一無所知。

秋天的街道上，槐樹的葉子紛紛飄落，這蕭瑟的景象，正是讓人肝腸寸斷、悲痛欲絕的時候啊。