闻枭

宋代 • 陆游

两忘尧桀自心平，此念胡为扫复生。
幸是安眠无一事，苦怜莺语恶枭声。

译文：

能将尧帝的圣明和夏桀的暴虐都一并忘却，内心自然就能平静下来。可不知道为什么，这样的念头刚刚扫去，却又再次浮现。
庆幸的是，我能够安然入睡，生活没什么烦心事。只是，我实在怜惜那黄莺婉转的啼鸣声，又厌恶那猫头鹰难听的叫声。