春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵

宋代 • 陆游

春风舍人去，陆子叹以惊。
欲挽春使回，无奈布谷声。
春亦何负汝，旦暮声不停。
或谓布谷者，一气感使鸣。
春老自当去，微禽彼何情。
上天运四时，斗柄亦峥嵘。
奈何独私春，欲使久不倾。
南风吹众绿，一扫紫与赪。
此时岂不佳，乃尔怀不平。
勿作儿女态，起视东郊耕。

译文：

春风吹起的时候，舍人离开了，我陆放翁既感叹又心惊。我多想把春天挽留住，让它折返回来，可无奈那布谷鸟的声声啼叫，仿佛在宣告着春天的离去。

我不禁想问，春天到底哪里辜负了你布谷鸟，你从早到晚叫个不停。有人说，布谷鸟这样啼叫，是受了节气变化的感应才发出声音。春天老去，自然应当离去，你这小小的鸟儿又有什么情感呢？

上天运转着四季，北斗星的斗柄也随着时节不断变换方向，这是自然规律啊。你为什么偏偏只对春天有偏爱，想要让它长久地停留而不离去呢？

南风轻拂，吹绿了世间万物，把春天里的那些紫色、红色花朵都一扫而空。这夏日的景象难道不好吗，可你却如此心怀不平。

布谷鸟啊，你可别再像小孩子一样多愁善感了，快抬起头去看看东郊那热闹的春耕景象吧。