初夏幽居偶题四首 其二

宋代 • 陆游

展尽高槐日渐长，了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事，水边窗户有余凉。
应门不用辞衰疾，车马何由到野堂。

译文：

高大的槐树枝叶已经完全舒展开来，白昼也渐渐变长了。周围静悄悄的，连一只蜜蜂和蝴蝶都看不到，它们不再为了花朵而忙碌穿梭。

刚刚摘下的青梅，用盐腌制后颜色越发莹白，味道十分可口。刚刚品尝煮好的新酒，还带着去年腊月留下的独特香气。

在树林之下，日子过得清闲自在，没有什么事情需要操心。水边的窗户吹进来阵阵凉风，带来了满满的清凉之意。

我也不用因为自己年老体弱而推辞接待客人，毕竟这偏僻的山野草堂，哪里会有车马前来拜访呢。