上巳書事

宋代 • 陸游

單衣初著下湖天，飛蓋相隨出郭船。
得雨人人喜秧信，祈蠶戶戶斂神錢。
黃雞煮?無停筯，青韭淹葅欲墮涎。
丞相傳聞又三押，衡茅未改日高眠。

譯文：

剛剛穿上單薄的衣衫，我便投身到那如詩如畫的湖邊天地中。一輛輛疾馳的車馬相伴，我們乘船駛出了城郭。

一場及時雨降臨，人人都滿心歡喜，因爲這預示着秧苗將會茁壯成長；家家戶戶都忙着收斂錢財，用來祭祀蠶神，祈願蠶繭豐收。

飯桌上，黃澄澄的雞肉煮得香氣四溢，大家的筷子不停地夾取；那醃製的青韭菜，看着就讓人垂涎欲滴。

聽說丞相又多次簽署文書，處理着繁雜的政務，而我依舊住在簡陋的茅屋中，太陽高高升起了還在悠閒地酣睡。