春晚杂兴六首 其一

宋代 • 陆游

寂寂野人家，柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋，客共午瓯茶。
燕户添新土，蛛丝罥落花。
悠然便终日，惟此送年华。

译文：

寂静无人的小乡村里，住着一户人家。那简陋的柴门斜斜地靠在水边。

清晨时分，僧人送来了从钵盂里分出来的竹笋；到了中午，主人便和来访的客人一起端着茶碗，惬意地品茶聊天。

燕子忙着往巢穴里添加新的泥土，似乎在为新的生活做准备；而蛛网上还挂着被风卷来的落花，显得格外静谧而美好。

就这样悠然自在地度过一整天，主人也只靠着这样的生活来打发时光、送走一年又一年的岁月。