山园杂咏五首 其四

宋代 • 陆游

已过社雨尚春寒，小醉初醒怯倚栏。
柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽。
孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰。
谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团?。

译文：

已经过了春社时的雨，可春天的寒意却还未消散。我刚从微醺的醉意中醒来，竟有些害怕倚靠在栏杆上。

那柳树枝条摇曳，花朵也随之移动，此时土地润泽，正是它们生长的好时候；仙鹤带着幼鹤生活，得需要一个宽敞的笼子才行。

我这白发苍苍的孤独老人，如今投身于这乡村村社之中；而那些才俊们却如青云直上，展翅高飞。

谁能相信在这幽静的居所里，其实有很多快乐的事呢？傍晚时分，我坐在窗前，和儿女们围坐在一起，温馨地交谈着。