首春连阴

宋代 • 陆游

入春十日九日阴，积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨，东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土，今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听，僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒，欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速，已见微绿生高林。

译文：

进入春天都十天了，有九天都是阴天，之前下的积雪还没融化，雨又下个不停。西边人家的船都漏了，因为湖水一直在上涨；东边人家的驴生病了，街上的泥又深得很。

去年秋天种下的冬小麦，因为天气不好没能顺利入土生长，导致今年米价贵得就像黄金一样。有老妇人哭着自己死去的孩子，那哭声让人实在不忍听闻，孩子死后连像黔娄那样简陋的被子都没有盖上就僵冷地躺在那里。

州里派人骑马送来春酒，我本想喝，可又停住了，在这样的景象下我哪有心情去饮酒呢。

我走出家门，只能徒然感叹时光过得太快，不经意间已经看到高高的树林里生出了微微的绿意。