歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻 其八

宋代 • 陸游

王師宿梁益，行臺護諸將。
腐儒忝辟書，萬里至渭上。
旌旗照關路，風雪暗戎帳。
堂堂鐵馬陣，亹亹木牛餉。
誰知骨相薄，空負心膽壯。
回首二十年，撫事增悲愴。

譯文：

南宋的軍隊駐紮在梁州和益州一帶，行臺負責統管各路將領。
我這個迂腐的書生，很榮幸地接到了徵召的文書，不遠萬里來到了渭水邊上。
軍旗獵獵，照亮了通往關隘的道路；風雪交加，使得軍中營帳都顯得那麼昏暗。
那威武整齊的鐵馬軍陣，氣勢恢宏；那接連不斷運送軍糧的木牛，從未停歇。
誰能料到我天生福薄命淺，空有一腔報國的壯志豪情，卻無法施展。
回首這過去的二十年，想起曾經的這些事，心中就增添了無盡的悲傷與感慨。