歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻 其二

宋代 • 陸游

我家釋耒起，遠自東封前。
詩書守素業，蟬聯二百年。
長老日零落，念之心惕然。
每恐後生輩，或爲利慾遷。
我少亦知學，蹭蹬及華顛。
訟過豈不力，壽非金石堅。

譯文：

我家不再從事農耕開始有所發展，那要追溯到漢武帝東封泰山之前。
世世代代秉持着詩書學問，堅守着這份樸素的家業，已經延續傳承了二百年。
如今家族裏的長輩們日漸離世，每想到此我就內心惶恐不安。
常常擔心家族裏的後生晚輩們，會被利慾誘惑而改變初心。
我年少時也懂得勤奮學習，可惜一生坎坷不順，如今已頭髮花白。
我自我反省過錯難道不夠用力嗎？只是可惜人的壽命並非像金石那樣堅固長久啊。