懒趣

宋代 • 陆游

谢病掩柴荆，年来懒趣成。
舌根茶味永，鼻观酒香清。
已矣驰驱息，悠然磊磈平。
高眠得三昧，梦断已窗明。

译文：

我因病辞官回到家中，关上柴门。这些年来，我渐渐养成了慵懒闲适的意趣。

喝上一口茶，那茶香久久地在舌尖萦绕，滋味悠长；闻着飘来的酒香，清新的气息直入鼻腔。

奔波劳累的日子已经结束了，那些心中的不平和郁结也都在这份悠然中渐渐消散。

我舒舒服服地睡上一觉，仿佛领悟到了某种高深的境界。等我从睡梦中醒来，窗外早已明亮一片。