纸阁午睡二首 其二

宋代 • 陆游

黄䌷被暖青毡稳，纸阁油窗晚更妍。
一饱无营睡终日，自疑身在结绳前。

译文：

我盖着黄绸做的被子，暖融融的，身下的青毡子也软乎乎特别稳当。这纸糊的楼阁，还有那涂了油的窗户，到了傍晚时分显得更加好看。

我饱餐一顿后，没有什么要操心忙碌的事，便一整天都在睡觉。恍惚间，我都怀疑自己是不是生活在结绳记事的远古时代呢。