病思

宋代 • 陆游

卖剑还山学老农，不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜，处士携家欲赁舂。
残齿彊留终臲卼，病腰扶拜苦龙钟。
壮游谁信梁州日，大雪登城望夕烽。

译文：

我卖掉宝剑回到山间，打算做个老农安度余生，可无奈衰老和疾病一同袭来，让我难以承受。

曾经的将军如今闭门不出，在家锄菜度日；隐居的处士也带着家人，准备去帮人舂米谋生。

我嘴里剩下的几颗残牙，勉强留在口中，却摇摇欲坠；病弱的腰肢，支撑着行礼时，显得老态龙钟、十分艰难。

谁能相信我当年在梁州时的豪迈壮游呢？那时候，在大雪纷飞中登上城楼，远望傍晚时分的烽火。