寄題哲上人漫堂

宋代 • 陸游

老子從來任運行，愛君堂以漫爲名。
北邙大有英雄骨，枉用工夫過一生。

譯文：

我這個人吶，向來就任由自己隨心自在地生活。我很欣賞你把堂室取名爲“漫堂”。

要知道北邙山上可埋着不少曾經的英雄豪傑呢，他們中很多人一生都在爭名逐利、費盡心思，可到最後也不過是黃土一抔。這樣看來，他們真是白白耗費心力地過了一輩子啊。