泛舟湖山间有感

宋代 • 陆游

我似人间不系舟，好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤，灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹，时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓，江左夷吾可见不。

译文：

我就像这世间一只没有系缆绳的小船，遇到那美好的风光便自在地四处闲游。

我好似那化鹤归来、历经千年沧桑的仙人，又如同消失在浩渺烟波里、翱翔万里的沙鸥。

到了晚年，我已不再感叹自己像那客居异乡而头冠貂尾却不被重用之人；即便时势艰难，我也像那担忧国事的寡妇一样，未曾忘却国家的忧患。

我这山野之人只想着安心地耕田钓鱼，可不知那能拯救时局的贤才，如今还能出现吗？