偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也

宋代 • 陆游

老生日日困盐齑，异味椶鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项，况当霜后得团脐。
堪怜妄出缘香饵，尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动，一樽芳酝径须携。

译文：

我这老头子啊，天天都被那咸盐腌制的咸菜折磨，日子过得寡淡无味，偶尔能吃到像棕鱼、楮鸡这样的稀罕美味就很不错了。
哪里还敢奢望能像孟浩然分得槎头缩项鳊那样有口福呢，更没想到在这霜降之后还能得到肥美的团脐螃蟹。
看着这螃蟹，真让人觉得可怜，它因为贪图香饵而轻易被捉，我还能想象到它之前在草泥里横行霸道的模样。
东边山坳里夜里梅花已经悄悄绽放了，我得赶紧带上一樽香醇的美酒，去赏梅品酒啦。