三峡歌九首 其七

宋代 • 陆游

乱插山花?子红，蛮歌相和瀼西东。
忽然四散不知处，踏月扪萝归峒中。

译文：

在那三峡的山水间，人们随意地把鲜艳的山花插在头上，尤其是那红色的?子花格外夺目。在瀼水的东边和西边，少数民族的歌声相互应和，悠扬动听，回荡在山水之间。

可转眼间，唱歌的人们突然像消散的云雾一样，不知都跑到哪里去了。原来呀，他们趁着明亮的月光，手抓着藤萝，陆续回到自己居住的山峒之中。