汪茂南提举挽词二首 其一

宋代 • 陆游

学已三冬富，书犹万卷藏。
名场虽蹭蹬，朝论极揄扬。
小试襦袴咏，遂辞鹓鹭行。
秋风九原路，挽铎倍凄凉。

译文：

汪先生啊，他经过多年刻苦学习，学识已经极为渊博，就像经过三个冬天积累的学问那般深厚，家里还收藏着上万卷书籍。

在科举求名的道路上，他虽然遭遇诸多坎坷，未能顺遂心意取得显著的功名。但是朝廷里的大臣们对他却极为赞赏和推崇。

他曾在地方上有过短暂的任职经历，就像古时那些让百姓歌颂穿着短衣的好官一样，他为百姓做了不少实事，获得百姓的赞誉。可之后他就辞去了在朝廷中的官职。

如今，秋风萧瑟，他前往了那遥远的九原之地（寓意去世），送葬的铃声听起来格外的凄凉哀伤，让人无比悲痛。