遣兴二首 其一

宋代 • 陆游

失马真成福，移山未必愚。
故园三径废，余俸一钱无。
望道心常渴，观书眼欲枯。
宦游归自好，不必为莼鲈。

译文：

遭遇像丢马这样的挫折，说不定最后真能转化为福气；愚公移山这种看似傻的行为，其实也不见得就是愚蠢。

我家乡的园子里那象征隐士生活的三径已经荒废了，而我当官剩余的俸禄也一分都没有了。

我对圣贤之道的追求就像口渴的人渴望饮水一样迫切，我如饥似渴地读书，眼睛都快要累瞎了。

在外做官之后归乡隐居是很好的选择，也不必像张翰那样，非要因为思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍才想着回去。