明妃曲

宋代 • 陆游

汉家和亲成故事，万里风尘妾何罪。
掖庭终有一人行，敢道君王弃憔悴。
双驼驾车夷乐悲，公卿谁悟和戎非。
蒲桃宫中颜色惨，鸡鹿塞外行人稀。
沙碛茫茫天四围，一片云生雪即飞。
太古以来无寸草，借问春从何处归。

译文：

汉朝与外族和亲已经成了惯例，我一个弱女子背井离乡，远涉万里的风沙尘土，这又有什么罪过呢？

后宫之中终究要有一个人去和亲，我怎敢埋怨君王舍弃了我这容颜憔悴之人。

我坐着双峰骆驼拉的车，听着外族哀伤的音乐，可朝中那些公卿大臣，有谁能明白与敌国议和、和亲是错误的呢？

蒲桃宫里，送行之人神色凄惨，鸡鹿塞之外，行人寥寥无几。

沙漠广袤，茫茫一片，天空仿佛将四周都围了起来，只要有一片云彩飘来，马上就会雪花飞舞。

这片土地从远古以来就寸草不生，我不禁想问，春天到底会从哪里归来呢？