看鏡二首 其二

宋代 • 陸游

七十衰翁臥故山，鏡中無復舊朱顏。
一聯輕甲流塵積，不爲君王戍玉關。

譯文：

我已是七十歲的老翁，如今臥病在故鄉的山中。我對着鏡子，裏面再也看不到從前那紅潤的面容了。那一副輕便的鎧甲上，早已積滿了灰塵。可惜啊，我不能再穿着它，爲君王去守衛那遙遠的邊關。