看镜二首 其二

宋代 • 陆游

七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。
一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。

译文：

我已是七十岁的老翁，如今卧病在故乡的山中。我对着镜子，里面再也看不到从前那红润的面容了。那一副轻便的铠甲上，早已积满了灰尘。可惜啊，我不能再穿着它，为君王去守卫那遥远的边关。