董逃行

宋代 • 陆游

汉末盗贼如牛毛，千戈万槊更相鏖。
两都宫殿摩云高，坐见霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起临洮，僵尸自照脐中膏。
危难继作如崩涛，王朝荒秽谁复薅。
逾城散走坠空壕，扶老将幼山中号。
昔者群枉根株牢，众愤不能损秋毫。
谁知此乱亦不遭，名虽放斥实遁逃。
平民踣死声嗸嗸，今兹受祸乃我曹。

译文：

在东汉末年，盗贼多如牛毛一般，各种兵器相互碰撞，战争激烈地进行着。洛阳和长安这两座都城的宫殿高耸入云，然而转眼间就只能看着宫殿荒废，蓬蒿野草在霜露中肆意生长。

那祸乱的元凶董卓气势嚣张地从临洮崛起，最后却落得个死后被人在肚脐里点灯，尸身照亮了自己的下场。此后，危难一个接着一个到来，就像汹涌崩塌的浪涛。王朝已经腐败不堪，却没有人愿意去整治。

百姓们为了躲避战乱，翻越城墙逃命，不少人掉进了空壕里。大家扶着老人、带着小孩，在山中悲号。以前那些奸邪之人根基牢固，众人虽然愤怒，但对他们却毫无办法。

谁能想到这场祸乱竟如此难以避免，那些坏人名义上是被放逐斥退，实际上却是借机逃跑了。而普通百姓却横尸遍野，凄惨的叫声不绝于耳。如今遭殃受苦的，正是我们这些无辜的人啊。