西窗

宋代 • 陆游

西窗偏受夕阳明，好事能来慰此情。
看画客无寒具手，论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜，豉下湖莼喜共烹。
酒朱门非我事，诸君小住聴松声。

译文：

西边的窗户格外能够承接夕阳的明亮光辉，有识趣的友人前来，正好慰藉我此刻的心情。

来观赏画作的客人，手上干干净净没有沾着油污，避免了弄坏画作；和我一起谈论书法的僧人，有着如同“折钗股”一般独到精妙的见解。

泡上山间的好茶，搭配着姜，我们悠闲地品啜；让人欢喜的是，还能把豆豉与湖里的莼菜一起烹煮成美味佳肴。

那些在朱门大户中饮酒作乐的事情，可不是我所追求的。各位朋友啊，就暂且留下来，一同听听这松林间的风声吧。