春夜读书

宋代 • 陆游

枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。
寓世已为当去客，爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。

译文：

空顶着读书人的帽子，却生逢所谓的太平盛世，像我这样穷困潦倒的人哪有机会去建立功名呢。

我这空空的肠胃连三升粮食都填不饱，到了头发花白的年纪还在亲近这二尺高的灯架刻苦读书。

我活在这世上，就像是即将离去的过客，我对书的热爱啊，只能寄托于未来的来生了。

夜深了，我抚摸着桌几，满心愁绪却无可奈何，起身去看，只见那北斗星的斗柄已经倾斜。