再用前韵不依次

宋代 • 陆游

忆昨从戎丞相府，元瑜书檄仲宣诗。
云屯骑士临边日，鱼贯降戎献捷时。
史册误人悲壮志，关河回首负初期。
岂知二纪身犹在，衰鬓星星老侍祠。

译文：

回忆往昔，我在丞相的幕府中从军，那时我就像阮元瑜一样撰写檄文，像王仲宣一样吟诗抒怀。

想当年，骑兵如云般集结在边境，那是何等的壮观；敌人像游鱼一样一个接着一个前来投降，我们胜利报捷，那是多么令人振奋的时刻。

可如今，我却觉得史册上的那些英雄事迹误导了我，让我空有一腔壮志却难以实现，不禁悲从中来。回首曾经那些山河关隘，我辜负了当初自己立下的报国志向。

谁能料到，二十四年过去了，我居然还活在世上。只是如今两鬓斑白，老态龙钟，只能在朝廷里担任个闲职，侍奉祠庙罢了。