病退

宋代 • 陆游

病退身仍健，春回日渐长。
神诃金鼎药，龙出玉函方。
美睡三竿日，安禅半篆香。
残年已如许，幸复起膏盲。

译文：

我生了一场病，如今病好了，身体依然康健。春天回来了，白天一天比一天长。

传说中，神仙会呵斥那金鼎中炼制的丹药，神龙会带出玉函里的神奇药方。这或许是在暗示那些神秘的医道与养生之法。

我现在生活闲适，早晨能香甜地睡到太阳升起三竿高才起床；有时还会安静地打坐参禅，半炷篆香的时间就在宁静中度过。

我这一把年纪，所剩的岁月已经不多了，很庆幸自己能够从重病中恢复过来，就好像是从膏肓之疾中挣脱了出来。