冬夜读书有感二首 其二

宋代 • 陆游

胸中十万宿貔貅，皂纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白头客，时来谈笑取幽州。

译文：

我心中藏着那十万训练有素、勇猛善战的将士，战旗高高飘扬，可收复失地的壮志却还未能实现。

可别笑话我这个在简陋窗前头发已白的老头子，一旦时机到来，我定能谈笑间就将幽州收复。