冬夜读书有感二首 其一

宋代 • 陆游

一指头禅用不穷，一刀匕药去凌空。
汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。

译文：

这首诗大概意思是：就如同那运用起来无穷无尽的一指头禅法一般，掌握了关键的知识和方法就能够直截了当地解决问题，仿佛一剂灵验的丹药能让疑难病症瞬间消除。

然而，世间有那么些人，他们让书籍堆积如山，多得能让拉车的牛累得出汗，堆满了整个屋子，可这又能成就什么事呢？真是可笑那些迂腐的儒生，白白地在无用的地方花费了大量的功夫。