寄題王俊卿看山堂二首 其一

宋代 • 陸游

廣文風度絕清真，一代論交不數人。
車馬到門常謝病，北山雖遠卻相親。

譯文：

王君您就像那廣文館博士一樣，氣質風度超絕且純真質樸，在這世上能與您真誠結交、稱得上知己的人可沒幾個。

哪怕有車馬到您家門拜訪，您卻常常以生病爲由推辭不見，北山雖然離您住處有點遠，但您卻與它格外親近。