久疾三首 其一

宋代 • 陆游

久疾无时已，残年莫更论。
流离魂未返，穷困舌空存。
畊垄关心事，祠官荷主恩。
但愁垂老眼，不见定中原。

译文：

我这长久以来的疾病啊，始终没有痊愈的时候，如今我已是风烛残年，这些就更不必再提了。

曾经四处漂泊流离，那惊恐不安的魂魄到现在都还没能安定下来；生活穷困潦倒，空有一条舌头却也无法改变这艰难的处境。

我心里一直惦记着田间耕种之事，也感激朝廷让我担任祠官这样的虚职，赐予我这份恩宠。

只是让我发愁的是，我这垂暮之年的双眼，恐怕再也看不到中原被平定、收复的那一天了。